Übersetzen Spanisch Arabisch تداخل الضوء

Spanisch

Arabisch

A la luz de la "interrelación" entre la discriminación religiosa y étnica, el Comité sigue preocupado por el hecho de que miembros de las comunidades étnicas de fe musulmana, en particular, las mujeres musulmanas, puedan ser objeto de sentencias más graves que otros nigerianos.

وفي ضوء "تداخل" التمييز الإثني والديني، لا تزال اللجنة قلقة لاحتمال خضوع المسلمين، وبخاصة المسلمات، لأحكام أقصى من الأحكام التي يخضع لها سائر النيجيريين.
En vista de la superposición entre la labor del grupo de contacto y la de los grupos de contacto a los que se había encomendado el examen de las cuestiones financieras y los HCFC, se acordó que sería necesario examinar las conclusiones de los distintos grupos de contacto teniendo en cuenta la estrecha relación que guardaban entre sí.

وفي ضوء التداخل بين عمل فريق الاتصال وعمل أفرقة الاتصال الأخرى التي أنيط بها النظر في المسائل المالية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، فقد اتفق على أنه يتعين النظر في نتائج شتى أفرقة الاتصال بالتزامن الوثيق مع بعضها البعض.